Stop tracking agent preflight and ecosystem audit outputs; keep
summary, benchmark-matrix, and tier-db stubs in git. Document in README.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>