Add MkDocs Material with Li-themed styling, VERSION/CHANGELOG as the
single source of truth (wired into CMake/lic), check-version.sh for PR
and CI gates, build-docs.sh for local preview, GitHub Pages deploy on
push to main, and GitHub Releases only when VERSION bumps on main.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>