Update GitLab/GitHub remote URLs, package metadata github_repo fields,
and bootstrap scripts. Internal packages remain lib-* per minimal-rename policy.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>