Replace static SVG sparklines with Chart.js line charts (CDN): hover tooltips, nearest-point interaction, and the same dark theme colors.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>